Salomé et Sephora vont se promener au marché en soirée.
Un bouquiniste offre à Salomé un livre qui pourra l’aider à comprendre la phrase prononcée par sa mère.
Les deux adolescentes font une promenade au cours de laquelle Sephora révèle à Salomé un secret.

Signification woyo :
http://www.archive.org/stream/vocabulairefran00callgoog/vocabulairefran00callgoog_djvu.txt
Histoire woyo (wikipédia) :
« (Ce clan) entretient des contacts commerciaux réguliers avec les Portugais et fait commerce de biens tels que l’ivoire, le cuivre, mais aussi les esclaves (…) (il) est déstabilisé lorsque les denrées dont il fait commerce viennent à manquer et que les Woyo perdent peu à peu le contrôle du commerce pour devenir de simples intermédiaires des Portugais. »
Le woyo est aussi un dialecte de plusieurs clans.
Histoire Isedu (http://books.google.fr/books?id=mecqAAAAQBAJ&pg=PT73&lpg=PT73&dq=clan+bwele&source=bl&ots=3oa7dBg4Oc&sig=skdpEzC4K-Eo2ZdlX9EeSGIWMT0&hl=en&sa=X&ei=rk1hUoLYEsim0AXWooHADw&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=ce%20sont%20nos%20personnes&f=false p.186) :
« Entendant ces paroles, les Bwele avaient vigoureusement protesté. Les relations avec leurs frères Isedu s’étaient apaisées. Pourquoi tout gâcher ? N’auraient-ils pas pu leur envoyer des émissaires pour exposer leur difficultés, trouver ensemble des solutions ? Pourquoi traiter leurs frères en ennemis ? Le temps n’était plus, des brouilles ancestrales, lorsque les fils d’Iwiye s’affrontaient pour constituer leurs territoires respectifs. Dorénavant, on pouvait se parler. C’était alors qu’un pacte avait été conclu. Les Isedu refusaient de perdre les avantages u commerce avec les étrangers. Pour les Bwele, (+ extrait du roman de la première fiche scripte) »
Sort des Isedu causé par les Bwele :
http://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1007202-La_traite_des_Noirs.jpg
Le culte et les rites :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Religions_traditionnelles_africaines
Masque associé :
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mulwalwa_helmet_mask_Berlin-Dahlem.jpg
Rite du cercueil volant :
http://observers.france24.com/fr/content/20120802-rdc-congo-londola-katanga-cercueil-volant-kakanda-lubumbashi-rite-croyance-mort-meurtriers-coupables-presumes
http://www.alloleciel.fr/culture/congo-cercueil-volant
Rite :
(http://www.rfi.fr/afrique/20131009-musee-dapper-inities-bassin-congo-une-experience-initiatique)
« Si les rituels diffèrent d’une région à l’autre, le parcours initiatique est souvent le même : l’entrée dans le bois sacré, l’isolement, les scarifications, parfois des cérémonies de mort symbolique, ... et le retour dans la communauté, auréolé d’un nouveau pouvoir. »
http://www.seneweb.com/news/artimages/news/couteau.jpg
http://pmcdn.priceminister.com/photo/guirlande-papier-pour-fetes-mariage-anniversaires-decoration-859114187_ML.jpg
Bois sacré :
http://www.keskeces.com/villes/republique_du_congo/b/bwele.html