– Tom, Léa et Medhi échappent aux militaires grâce à un mensonge d’Octavia
– Octavia, native de Sumatra, est une militante écologiste amie de Naomie
– Les 4 jeunes veulent délivrer Naomie qu’ils pensent détenue à l’usine de Badronx Corporation basée à Sumatra et décident de s’y rendre avant qu’elle ne soit exfiltrée en Colombie, au siège de la société.