Réponse d’Armande

Salut Léo,

Voilà, je t’ai enregistré la chanson pour le Président, j’ai fait de mon mieux. Il faudrait que tu rajoutes quelques notes de trompette, ma voix toute nue, c’est un peu vide. J’espère que ça va marcher. Danser avec le Président, c’est trop la classe.
J’ai fait des recherches sur le net pour t’aider à comprendre cette histoire de voleur de livres de Boris Vian.Aucune autre librairie en France ne souffre de ce problème. Ça ne touche QUE la librairie de ton père, L’écume des livres. Est-ce le nom de la librairie qui attire les Vianbrioleurs ? Je ne crois pas.
Je pense plutôt qu’il s’agit une histoire interne à ta propre famille.
C’est amusant d’imaginer un coup du Président de La République ou d’un collectionneur fou de Vian, mais ce n’est pas très réaliste.
Évidemment, sans y réfléchir très longtemps, Mamie-Chloé semble la coupable idéale, elle qui déteste cet écrivain depuis sa plus tendre enfance, mais comme toi, je n’y crois pas trop. C’est trop simple, comme un piège qu’on nous tend.
Et si c’était Bison elle-même ? Tout à coup, je me dis. Qui veut tous les livres de Boris Vian pour elle toute seule. Qui veut cent livres de son chéri pour son anniversaire ?
J’aime bien aussi l’idée que ça pourrait être un monstre invisible qui évolue dans l’air de la librairie. Une puce mangeuse de papiers, avec de grandes dents transparentes.
Tu devrais proposer à ton père de t’engager comme Garde-Vian. Après l’école, tu files à la librairie, et tu restes jusqu’à la fermeture à côté des œuvres complètes, les yeux grands ouverts, tu finiras bien par attraper le voleur, pardon, le Vianbrioleur !
Il faut que je file, j’ai un concert de chants grégoriens dans une église.
Je t’embrasse et je me réjouis de te revoir bientôt ! Je viens de prendre mon billet d’avion pour Paris ! Yes.
Armande effilée.

Salut Léo,

Victoire ! J’ai enfin trouvé les chaussures en peau de bison à semelles compensées pour six doublezons au marché aux puces du Boxi ! Et pour un doublezon de plus, j’ai pris avec de l’Antipode du Révérend Charles.
Les cours de chant et les concerts me prennent presque tout mon temps libre à Berlin, mais pour progresser, je n’ai pas le choix. En revenant d’un concert de lieder je me suis arrêtée dans une jardinerie pour toi. Tu vas baver de convoitise : j’ai trouvé pour ta serre un Mammillaria. Tu me diras s’il apprécie ton traitement à base de cantilènes en gelée. Tant mieux si tu aimes « J’irai cracher sur vos tombes » que j’ai composé pour Bison. Pour l’arrangement au pianocktail, je te fais confiance. Envoie-moi la vidéo de toi à la trompette. Est-ce que Chick et Nicolas sont invités le 18 ? J’ai passé mon samedi après-midi à la librairie française Zadig à Berlin Mitte. Les œuvres complètes de Jean-Sol Partre ont beaucoup de succès ici. J’ai trouvé sans problème les romans de Boris Vian. Je te confirme que les vols n’ont lieu que chez ton père. Je n’en reviens pas que ta famille ne soit dans le coup. As-tu prévenu le sénéchal de police ou enquêtes-tu seul ? Lee Anderson a-t-il des complices ? Es-tu retourné à L’herbe rouge ? As-tu d’autres indices ?
Tschüss !
Armande
PS :Je serais ravie que tu me passes le miroir magique la semaine prochaine !

Salut Léo,
C’est formidable, cette nouvelle maladie ! Maintenant, tu fais des vers au lieu de parler comme tout le monde, tu es tellement obsédé par Boris Vian que tes pensées se mettent à chanter ses chansons, c’est formidable ! En tout cas, celle que tu viens de m’envoyer est incroyable (et en plus, j’adore la mélodie de j’suis snob !)
Je n’en reviens pas de ce que tu me racontes. Je me demande si tu n’as pas rêvé tout ça quand même ! Un musée secret à la mémoire de Boris Vian sous la librairie de ton père ? Un mannequin de cire de l’écrivain posé au milieu de la collection des livres volés ? C’est abracadabrant comme tu le dis dans le refrain. Si c’est effectivement un cadeau que prépare ton père pour les cent ans de Bison, peut-être que la surprise-party se passera dans la librairie finalement ? Tu vois le tableau ? Tous les convives dansant au milieu des rayonnages de littérature et à un moment donné, hop ! Magie ! La trappe secrète s’ouvre. Tous les invités se précipitent dans le souterrain. Et hop ! Remagie ! Ils se retrouvent au Tabou, à Saint Germain-des-Prés. Comme dans une autre époque. Avec un Boris Vian qui les regarde au travers de ses yeux de poupée ! J’espère que Bison va tenir le choc ! Comme tu le dis dans la chanson, gare à la syncope ! Bref ! On verra bien.
Tu sais ce que je te propose ? Pendant la surprise-party (c’est déjà la semaine prochaine, je n’en reviens pas) je chante comme prévu celle que j’avais déjà écrite sur j’irais cracher sur vos tombes et ensuite j’enchaîne sur la tienne ! Je la chante devant tout le monde et on verra bien la réaction des uns et des autres. Et surtout la réaction de ton père !
Bon, c’est pas le tout, faut que je file, j’ai un contrôle de solfège sur la clé de ut ! Il sont fous, ces allemands !
Je t’embrasse mon Léonard de toutes les couleurs !
Armande glacée !

Salut mon Léo,
Je suis bien rentrée sur Berlin et mon examen de solfège s’est hyper bien passé : c’est ok, je vais te le dédicacer !
Cette fête était extraordinaire ! J’ai eu l’impression d’avoir pris une machine à remonter le temps et d’avoir vécu à l’époque de Boris Vian. Ils étaient dingues quand même, plus que nous, non ? Finir chaque fois la fête au commissariat ! Avoue que c’est pas banal. Si je faisais ça, ma mère m’enfermerait et fini la musique ! Heureusement que je suis partie avant !
Tu as raison, on n’arrive plus à se voir. Le téléphone, c’est bien, mais en vrai c’est mieux. Tu me manques encore plus maintenant que je t’ai revue. Tu as raison, faire nos études ensemble à New-York, ce serait formidable. J’ai déjà commencé à regarder comment il fallait s’y prendre. Et toi de ton côté, tu as avancé tes recherches ? Tu as parlé de ce projet à nos mères ?
Je t’embrasse mon Léo adoré.
Ton Armande